てぃんさぐぬ花(鳳仙花)

「てぃんさぐぬ花(鳳仙花)」
弓でメロディを弾きながら弦をはじいて伴奏するこの編曲(1993年)をきっかけに「ヴァイオリンのための琉球民謡器楽=琉球ヴァイオリン」が生まれました。

“Tinsagu nu hana (the balsam flower)” is a Ryukyuish (old Okinawan) traditional children’s song.
Oshiro, Atsuhiro added a left hand pizzicato accompaniment representing the Sanshin (Ryukyuish traditional instrument) to this melody in 1993.

「てぃんさぐぬ花」即興曲
Improvisation on “The Balsam Flower”