Q. 三線の楽譜(工工四)をヴァイオリンで弾くと琉球ヴァイオリンになるの?
A. 三線の楽譜は唄の伴奏パートなので、そのまま弾いても、器楽 (楽器のための音楽)にはなりません。
唄パートと三線パートの両方を同時に弾くことで
「ヴァイオリンで奏でる沖縄メロディ」
とは一線を画す
「沖縄生まれのヴァイオリン音楽=琉球提琴曲(琉球バイオリン)」
が生まれました。
①工工四そのまま
②唄のメロディのみ
③琉球提琴曲(琉球バイオリン)
の比較動画をご覧ください。
現在、琉球器楽・琉球提琴曲(琉球バイオリン)は民謡の器楽化だけにとどまらず、ヴァイオリンのためのオリジナル作品も増えています。
○ヴァイパー奏者の覚書・一覧 Viper violinist’s notes
○Vol.16 あご当て・肩当てからの解放